ÓÑËÓÃÈ ÏÐÅÂÎÄ×ÈÊÀ.  Èòàëüÿíñêèé, àíãëèéñêèé TRANSLATOR’S SERVICES.  English, Italian SERVIZI DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE.  Italiano, inglese
CONTATTI
SERVIZI E PREZZI

 

 

 

SERVIZI PROFESSIONALI DI TRADUZIONE ED INTERPRETARIATO
SERVIZI E PREZZI
TRADUZIONE
• Il prezzo per una pagina della traduzione standard e 1800 senza spazi $15 sul cambio della giornata del regolamento del conto per la traduzione oppure 5 centesimi oer parola.
• Il calcolo dei simboli si fa nella maniera seguente: nel redattore “Microsoft Word” si rileva il volume del testo da definire. Poi nel menu “Service” si scieglie “Statistica”. Il numero dei simboli (senza spazi) rivelati si divide in 1800 e si rende il numero delle pagine. Anche la si rivela il numero delle parole.
La valutazione del costo finale si fa sulla base dell’ordine eseguito.
• Colloqui d’affare: 1 ora $15 sul cambio della giornata, oppure $100 per la giornata di lavoro (non meno di 3 ore e non piu di 8 ore).
• Assistenza dei lavori tecnologici – 1 giornata di lavoro - $100.
• Escursione – una giornata lavorativa - $60, un mezzo della giornata - $30.
• Il lavoro fuori la citta di Almaty - $120 del giorno. La giornata della partenza e la giornata dell’arrivo si paga come un goirno.
• Le telefonate in Italia $15 all’ora. Per le telefonate dal mio telefono privato chiedo il pagamento avanzato.
L’ordine include
• La visita al cliente.
• Registrazione del testo elettronicamente.
• Stampatura del testo.
• Inviare il testo via e-mail.
• La visita preliminaria per prendere conoscenza del aggomento dell’interpretariato.
Le norme di traduzione e rincari per l’urgenza

La mia norma di traduzione e 5 pagine al giorno (1800 ciascuna senza conto dei spazi), non considerando il giorno dell’ordine.
Le traduzioni urgenti si fanno sull’intesa con i fattori di elevamento 1,2 – 2,0 al prezzo dell’ordine.


 Medvedkova © 2006. TRANSLATOR'S SERVICES. English, Italian. Almaty, Kazakhstan.